1 00:00:37,400 --> 00:00:38,400 Are you still here? 2 00:00:40,200 --> 00:00:41,640 Are you still here? 3 00:00:44,480 --> 00:00:48,400 What if they are right? What if the darkness is only the beginning? 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,280 Just like a vision of it, to come. 5 00:00:56,360 --> 00:00:58,880 This is a journey deep into the darkness. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,640 You must be ready. Are you? 7 00:01:21,520 --> 00:01:25,760 GLOBALIZATION LEADED TO THE CREATION OF THE SPECIAL ACTION GROUP. 8 00:01:25,840 --> 00:01:30,440 IT OPERATES WORLDWIDE TO 9 00:01:30,520 --> 00:01:36,400 FIGHT DRUGS- AND HUMAN TRAFFICKING. 10 00:03:24,840 --> 00:03:27,440 -Are you okay? -Yes. 11 00:03:28,400 --> 00:03:30,960 -Playing some old games. -Okay. 12 00:03:38,560 --> 00:03:40,120 Okay. 13 00:03:41,080 --> 00:03:44,320 We can always turn around and go home. 14 00:03:44,400 --> 00:03:48,440 Are you gaining weight? What about the training? I pay the till for it. 15 00:03:48,560 --> 00:03:53,040 -Is that why you're never home? -Alan, we've talked about it. 16 00:03:53,560 --> 00:03:57,720 You talked to dad. I only got knowing that I should listen. 17 00:03:57,800 --> 00:04:02,040 We agreed that when you stopped for tennis and piano, 18 00:04:02,120 --> 00:04:03,800 do you need new activities. 19 00:04:03,880 --> 00:04:07,120 The old witch beat me all over time at your fingertips. 20 00:04:07,200 --> 00:04:11,600 She said I was unmusical and totally tone deaf. 21 00:04:12,200 --> 00:04:15,440 She actually said that then nothing penetrated me, 22 00:04:15,520 --> 00:04:18,760 ...the pain would open my eyes and ears. 23 00:04:18,840 --> 00:04:21,720 Now that's enough. I said that's enough. 24 00:04:22,800 --> 00:04:26,640 We have also agreed that we no more talking about it. 25 00:04:26,720 --> 00:04:28,360 -Okay? -Yes. 26 00:04:29,520 --> 00:04:31,240 Alan. Alan... 27 00:04:32,360 --> 00:04:33,320 Alan. 28 00:04:33,400 --> 00:04:35,640 Alan, stop, stop, stop, stop. Alan. 29 00:04:37,120 --> 00:04:39,360 Stop. Come here. 30 00:04:46,000 --> 00:04:48,040 Thanks. Alan. 31 00:04:48,880 --> 00:04:51,080 - Thank you very much. -Even thanks. 32 00:04:54,080 --> 00:04:57,960 Okay, honey. Can you just listen to me? 33 00:04:58,040 --> 00:05:04,320 Your father will pick you up in two hours. Unfortunately, I can't make it. 34 00:05:04,880 --> 00:05:07,920 Okay? Have fun, honey. Go now. 35 00:05:22,360 --> 00:05:26,200 -Hey Alan, come on. -Yes, yes, I'm coming. 36 00:05:29,920 --> 00:05:31,360 Hey kids. 37 00:05:59,240 --> 00:06:04,160 THE EPIDEMIC OF CHILD ABDUCTION CONTINUING. 38 00:06:15,960 --> 00:06:16,800 Jemma. 39 00:06:22,240 --> 00:06:23,080 Okay. 40 00:06:29,960 --> 00:06:34,560 Hi, why is it so quiet? Has the kid woke up yet? 41 00:06:35,600 --> 00:06:39,480 He is awake. He even managed to pee his pants. 42 00:06:39,560 --> 00:06:41,240 Listen, fat man. 43 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Thinking about what you want with the money? You should probably get a lift done. 44 00:06:48,760 --> 00:06:51,600 Just don't get breasts like Victoria's Secret models. 45 00:06:52,680 --> 00:06:55,560 It will probably work. It will be good. 46 00:06:56,840 --> 00:07:01,280 I'm going to a place where it is never cloudy. 47 00:07:02,560 --> 00:07:06,560 I'm looking at a hacienda by the sea and a local bank. 48 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 I deposit all the money and lives like a king of interest. 49 00:07:10,680 --> 00:07:14,040 Just piña coladas and local ladies all day. 50 00:08:12,080 --> 00:08:16,000 Remember... a guy with a smart beard is our first priority. 51 00:08:16,800 --> 00:08:18,040 Don't shoot him. 52 00:08:18,720 --> 00:08:20,560 The rest doesn't matter. 53 00:08:37,520 --> 00:08:39,160 Damn it. 54 00:08:43,000 --> 00:08:45,640 Where the hell did they come from? 55 00:08:48,240 --> 00:08:50,280 Come up with something, get out of here now! 56 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 God damn it! 57 00:10:40,120 --> 00:10:42,360 Come now! 58 00:10:43,160 --> 00:10:44,600 I would leave it at that! 59 00:10:46,280 --> 00:10:47,560 Jemma, the weapon is free! 60 00:10:53,440 --> 00:10:56,400 Jemma, one more second, and yours suspect escapes. 61 00:10:59,560 --> 00:11:01,040 -The boss! -Jemma, the hill! 62 00:11:04,160 --> 00:11:05,440 Chris! 63 00:11:05,560 --> 00:11:07,000 It is a narrow matter, ma'am. 64 00:11:32,120 --> 00:11:35,280 Chris was the right man for the job. Where's the challenge, boss? 65 00:11:41,240 --> 00:11:42,800 Confirm that Tango is down. 66 00:11:42,880 --> 00:11:47,400 What's the matter with you? Have you become deaf? What? 67 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 -Tango downstairs. -Confirmed, back to the helicopter. 68 00:11:51,080 --> 00:11:54,360 Hands on your head! Down on the ground! Arms out and look at me! 69 00:11:54,440 --> 00:11:56,440 Get out of the car! Down on the ground! 70 00:12:00,720 --> 00:12:03,360 Stretch your arms. Stretch your legs. Look at me! 71 00:12:05,840 --> 00:12:08,560 - Now shut up. - Got him. 72 00:12:41,440 --> 00:12:44,520 The birds return to base. Operation completed. 73 00:12:44,600 --> 00:12:47,000 The friend has already gone to the other world. 74 00:12:59,120 --> 00:13:00,360 Are you okay, Winko? 75 00:13:01,880 --> 00:13:04,000 Yes. Why that? 76 00:13:05,760 --> 00:13:11,440 Well... you seemed a bit tense during the operation. 77 00:13:16,960 --> 00:13:18,800 Listen, Vincent... 78 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 That's your real name, right? 79 00:13:23,320 --> 00:13:26,680 You abducted another child and got a pile of money for it. 80 00:13:27,360 --> 00:13:31,960 In fact, you have abducted so many that the case is already international. 81 00:13:35,400 --> 00:13:41,240 We don't have much time, Vinnie... but I give you more than you gave the kid. 82 00:13:42,800 --> 00:13:47,320 After all... you are older and bigger than him. 83 00:13:48,760 --> 00:13:51,320 I just want you to feel what he felt. 84 00:13:52,560 --> 00:13:55,320 You were also a child once. You have that in common. 85 00:13:55,760 --> 00:13:58,400 I just want you to sit down in his place. 86 00:14:02,640 --> 00:14:07,120 The little guy probably peed in the pants with fright. 87 00:14:08,000 --> 00:14:11,240 I expect nothing less from you. 88 00:14:20,680 --> 00:14:22,600 I take two pictures. 89 00:14:23,440 --> 00:14:27,120 A before and an after, if you move on the first. 90 00:14:31,160 --> 00:14:33,400 The first is worthless. Makes no sense. 91 00:14:33,520 --> 00:14:36,640 But along with the other it takes on a certain meaning. 92 00:14:37,440 --> 00:14:39,680 I call one of my people in a moment. 93 00:14:41,000 --> 00:14:43,080 Vinnie, focus. 94 00:14:43,840 --> 00:14:48,920 He throws his pants behind you. Then I take the second picture. 95 00:14:50,440 --> 00:14:53,520 Do you understand, Vinnie? Are you in? 96 00:14:54,560 --> 00:14:59,040 The pictures will follow you to every prison in the country. 97 00:14:59,120 --> 00:15:02,320 You become mincemeat before you when your first farm trip. 98 00:15:02,400 --> 00:15:05,320 You become someone's bitch throughout your sentence. 99 00:15:05,400 --> 00:15:08,600 Are you starting to get it, Vinnie? 100 00:15:14,760 --> 00:15:16,480 Get Chris. 101 00:15:20,320 --> 00:15:22,440 Drop the pants, Chris. Vinnie doesn't have much time. 102 00:15:22,520 --> 00:15:27,440 If I didn't know better, I would say you had a problem. 103 00:15:27,520 --> 00:15:31,880 I take a photo just like that the butcher from Sunny Slope. 104 00:15:32,400 --> 00:15:35,560 After the murder of little Amelia. Do you remember that? 105 00:15:36,840 --> 00:15:40,040 That photo followed Slagteren throughout the road to Blackrock Prison. 106 00:15:40,120 --> 00:15:43,840 The guy was paralyzed from the waist down and downwards within the first week. 107 00:15:43,920 --> 00:15:45,560 And died on the eighth day. 108 00:15:46,600 --> 00:15:48,800 He hanged himself on his own bed frame. 109 00:15:50,680 --> 00:15:52,160 Beautiful. 110 00:15:53,560 --> 00:15:56,120 -Does it matter if I call you beautiful? -Værsgo. 111 00:15:59,280 --> 00:16:00,880 I heard you've sobered up. 112 00:16:01,960 --> 00:16:07,120 -Do you have any friends in Blackrock? - I know a guy who has sat there. 113 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 You know a guy who has the good in there. 114 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 Chris, I want a better picture than last time. 115 00:16:14,440 --> 00:16:17,320 Well, wish me luck. I'm ready. 116 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 Don't be scared now. 117 00:16:30,680 --> 00:16:33,120 In my city you have to pay for this kind of thing. 118 00:16:34,240 --> 00:16:37,640 Not? Now it will be really funky town, right? 119 00:16:38,480 --> 00:16:43,520 Want to see the rattlesnake? Yes. Do you want to suck on it? 120 00:16:46,040 --> 00:16:49,320 Come on, man. Otherwise... 121 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Hey Jack! 122 00:17:04,000 --> 00:17:08,240 Help me with that stutter. I think he's ready. 123 00:17:09,160 --> 00:17:10,920 -Værsgo. - No... 124 00:17:11,000 --> 00:17:13,720 -Sit down. - Come on, Chris. 125 00:17:14,760 --> 00:17:18,520 Vinnie, I'll be back in fifteen minutes. 126 00:17:18,600 --> 00:17:19,920 What did you say? 127 00:17:22,400 --> 00:17:26,720 You had him on the grain... But you hesitated. 128 00:17:29,080 --> 00:17:33,360 Didn't you think that maybe I would give him ten more seconds to live? 129 00:17:34,720 --> 00:17:36,920 He hadn't reached it anyway to the hill. 130 00:17:39,800 --> 00:17:42,600 Chris put a shot from 500 meters. 131 00:17:43,120 --> 00:17:46,680 Precise. Chris. Not you. 132 00:17:49,280 --> 00:17:50,880 What do you want from me, Luke? 133 00:18:17,720 --> 00:18:19,000 What a crappy day, eh? 134 00:18:36,320 --> 00:18:38,000 Just wait. 135 00:18:47,880 --> 00:18:49,840 -There you are. -Hello. 136 00:18:51,360 --> 00:18:53,960 -Do you have it all? - I think so. 137 00:18:54,040 --> 00:19:01,800 Mosquito spray, water, rain jacket, power bank and my camera. 138 00:19:02,240 --> 00:19:05,520 -What is this? -What do you mean? It's a camera. 139 00:19:06,840 --> 00:19:08,600 How old is it? 140 00:19:08,680 --> 00:19:11,760 It's not old. It's vintage. I drive "old school". 141 00:19:13,640 --> 00:19:16,480 -Where is the screen? -Which screen? 142 00:19:17,320 --> 00:19:21,520 The screen to view the image on. What if you look bad? 143 00:19:22,320 --> 00:19:24,640 My God, Vicky, there's no screen. 144 00:19:26,120 --> 00:19:28,240 You see the pictures, when the film is developed. 145 00:19:29,400 --> 00:19:33,000 It's sick. How many pictures do you have? 146 00:19:33,080 --> 00:19:39,000 A roll has 36 pictures, and I have two. They are quite expensive. 147 00:19:40,000 --> 00:19:44,800 72 photos for the entire trip. Are you crazy? 148 00:19:44,880 --> 00:19:49,200 - That makes them more special. -If you say so. 149 00:19:51,880 --> 00:19:53,200 Okay, we'll slip. 150 00:20:39,600 --> 00:20:41,240 - Shit! -Do you need help? 151 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 - It went well. - I'll just take a picture of that. 152 00:20:48,040 --> 00:20:49,520 You are impossible. 153 00:20:51,840 --> 00:20:53,080 It is so beautiful here. 154 00:21:01,600 --> 00:21:03,360 How creepy. 155 00:21:03,440 --> 00:21:05,440 -Reach? -Try to see. 156 00:21:07,840 --> 00:21:08,880 Come now. 157 00:21:12,440 --> 00:21:13,640 What is this? 158 00:21:29,280 --> 00:21:30,640 My God. 159 00:21:34,000 --> 00:21:35,200 My God. 160 00:21:54,280 --> 00:21:56,480 SHOOTING CLUB 161 00:22:27,440 --> 00:22:29,720 Sorry, I didn't want to be your goal. 162 00:22:30,440 --> 00:22:31,880 are you ok 163 00:22:32,920 --> 00:22:36,840 Whatever those guys say then it's just barking. 164 00:22:37,720 --> 00:22:41,400 dogs do and dogs are what they are. 165 00:22:41,520 --> 00:22:44,480 We keep them on a leash, until they have to kill. 166 00:22:44,600 --> 00:22:47,240 But you... you're different. 167 00:22:48,480 --> 00:22:51,560 You are a wolf. You not only kill, because we trained you for it. 168 00:22:51,640 --> 00:22:55,360 You simply do what is necessary to, that we can survive another week. 169 00:22:55,440 --> 00:22:59,320 Listen here. You don't have to worry about that. 170 00:23:00,840 --> 00:23:06,120 -You just want to count my shots? - I have to worry. That's my job. 171 00:23:06,200 --> 00:23:10,920 You float around like in a novel, staring blankly like an idiot. 172 00:23:11,000 --> 00:23:13,680 Everyone is afraid of to get a bullet in the head. 173 00:23:13,760 --> 00:23:16,160 -Let me tell you something. - Now just count those shots. 174 00:23:16,240 --> 00:23:20,360 Let me tell you something. I have seen it before and I know how it ends. 175 00:23:20,960 --> 00:23:24,320 People get sensitive, they lose concentration, 176 00:23:24,400 --> 00:23:28,400 and weeks later I throw away a bag out of the helicopter. 177 00:23:29,080 --> 00:23:31,640 I can easily lift you... 178 00:23:32,560 --> 00:23:35,440 ...but it would break my heart. What is there? 179 00:23:36,600 --> 00:23:40,680 Do you suddenly have a problem with to shoot bad guys in the face? 180 00:23:40,760 --> 00:23:44,440 Do you have a problem with freeing the world for monsters? It's not complicated. 181 00:23:45,520 --> 00:23:51,440 Sometimes evil asses do evil things. Objectively speaking. 182 00:23:53,040 --> 00:23:58,640 You are just the hand of God punishing them. Don't be an idiot and take it personally. 183 00:24:21,880 --> 00:24:23,840 Holding onto the void. 184 00:24:25,600 --> 00:24:27,920 In my first attempt at the unknown 185 00:24:28,000 --> 00:24:31,240 I struggle to believe that there is something worth looking forward to. 186 00:24:34,160 --> 00:24:37,880 The rivers are calling. Do you hear them sing? 187 00:24:40,600 --> 00:24:44,360 She embraces her darkness and finds its hidden treasures, 188 00:24:44,440 --> 00:24:48,080 so we can find wisdom and follow our destiny. 189 00:25:08,720 --> 00:25:11,280 -Are you done? -No. 190 00:25:11,960 --> 00:25:13,600 - Spots -Okay. 191 00:25:31,560 --> 00:25:33,520 -Okay? - I'm ready. 192 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 Take it easy, sister. 193 00:25:41,520 --> 00:25:42,720 -Clear? -Clear. 194 00:26:10,160 --> 00:26:11,280 Simon. 195 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Jemma. 196 00:26:15,920 --> 00:26:17,880 You are beautiful. 197 00:26:20,360 --> 00:26:21,880 Thanks. 198 00:26:22,400 --> 00:26:25,080 And you are extremely accurate, by the way. 199 00:26:25,760 --> 00:26:28,440 -On the second. -Every second counts. 200 00:26:30,600 --> 00:26:33,080 In this case, I will try not to to waste a single second. 201 00:26:34,280 --> 00:26:36,480 I will try to do it best possible impression. 202 00:26:37,880 --> 00:26:40,120 -Let's look at it. -Oh. 203 00:26:46,320 --> 00:26:52,000 -So... What will it be, Jemma? -I want an American Jack. 204 00:26:55,440 --> 00:26:57,040 An American Jack for the lady. 205 00:26:57,960 --> 00:27:01,680 And... I'll take one double whiskey with water. 206 00:27:05,200 --> 00:27:07,960 It's funny. Just a few weeks ago 207 00:27:08,040 --> 00:27:12,400 did i park cars at ford- the dealer right there on the corner. 208 00:27:12,480 --> 00:27:15,000 And now I am the head of premium customers. 209 00:27:16,040 --> 00:27:17,360 That's life... 210 00:27:18,720 --> 00:27:23,360 You know what, this year I smoked the highest tax bracket. 211 00:27:25,280 --> 00:27:27,000 What the hell, right? 212 00:27:28,840 --> 00:27:32,240 My accountant says, that it works for me, 213 00:27:32,320 --> 00:27:35,760 but only 5% of the population pay so much in taxes. 214 00:27:38,280 --> 00:27:41,520 I make sure that all spreadsheets shows green numbers. 215 00:27:42,600 --> 00:27:44,800 - Green numbers? -Yes, I do. 216 00:27:44,880 --> 00:27:49,000 Before the end of the year I already have booked tickets to Dubai. 217 00:27:49,840 --> 00:27:54,120 Yes, some course in management. 218 00:27:54,200 --> 00:27:57,680 Three days, and then… a week's celebration. 219 00:28:00,040 --> 00:28:01,400 So... 220 00:28:03,400 --> 00:28:05,160 ...you know who to please? 221 00:28:06,000 --> 00:28:09,080 How? And when? 222 00:28:14,480 --> 00:28:16,000 Of course I know. 223 00:28:16,400 --> 00:28:18,800 And let me tell you one thing, young lady. 224 00:28:20,920 --> 00:28:25,760 If you play your cards right, you might experience it yourself. 225 00:28:30,560 --> 00:28:32,200 But enough about me. 226 00:28:32,280 --> 00:28:35,200 I could talk all day, you know. 227 00:28:35,280 --> 00:28:37,000 - Do you think so? - Oh, yes. 228 00:28:38,080 --> 00:28:41,400 -You didn't say what you do... -You didn't ask. 229 00:28:44,480 --> 00:28:48,040 It is true. I didn't ask but now i do. 230 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 I kill people. 231 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 You kill people. 232 00:29:01,880 --> 00:29:05,520 Really? Do you kill people? I kill people. No, you... 233 00:29:05,600 --> 00:29:07,520 - Do you mean it? -Yes. 234 00:29:08,240 --> 00:29:11,600 They say I'm good at it… 235 00:29:12,440 --> 00:29:16,280 So what are you really doing, Jemma? 236 00:29:17,080 --> 00:29:21,080 Wasn't that the answer? you expected? 237 00:29:22,960 --> 00:29:27,640 Yeah... I'm an afro baby... 238 00:29:27,800 --> 00:29:31,040 ...with a fortune as big as the Great Wall of China. 239 00:29:35,400 --> 00:29:36,960 Or maybe a lawyer. 240 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 Newly divorced. Crazy in bed. 241 00:29:42,200 --> 00:29:46,120 Who could teach a man like you a thing or two about attraction. 242 00:29:52,080 --> 00:29:54,000 It wasn't enough to make you comfortable. 243 00:29:59,760 --> 00:30:01,400 What if I said that… 244 00:30:02,760 --> 00:30:04,160 I am an influencer. 245 00:30:09,040 --> 00:30:14,920 A woman... that relieves the pain caused by… 246 00:30:16,320 --> 00:30:19,320 ...of the drop in share prices. 247 00:30:25,560 --> 00:30:28,160 And take you on a shopping trip to... 248 00:30:30,040 --> 00:30:31,160 Tokyo. 249 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 Nice to meet you, Simon. 250 00:30:36,480 --> 00:30:39,080 Wait, you want to go? Excuse me. 251 00:30:39,520 --> 00:30:42,360 Don't worry, honey. I'm calling you. I have your number. 252 00:30:43,240 --> 00:30:47,000 No, you don't have my number. Jemma, where are you going? 253 00:31:15,000 --> 00:31:18,720 -What then, your flapper hats? - I knew those assholes would come. 254 00:31:22,360 --> 00:31:24,160 Come on, come on. 255 00:31:26,240 --> 00:31:29,520 Oh, you hit my bullet. Right in the crotch. 256 00:31:29,600 --> 00:31:30,920 Exactly. I'm back. 257 00:31:32,240 --> 00:31:34,200 It feels good to be home, mom. 258 00:31:34,880 --> 00:31:36,080 Come on. 259 00:31:36,160 --> 00:31:40,560 I love the smell of testosterone in the morning. You know that. 260 00:31:43,920 --> 00:31:46,120 -Like that. -Exactly. 261 00:31:46,200 --> 00:31:48,080 Like yes. 262 00:31:48,560 --> 00:31:51,720 -While you're down there... - Hell yes. 263 00:31:51,800 --> 00:31:55,000 - Very nice, man. -That's how it should look, right? 264 00:31:57,120 --> 00:32:00,120 -Guys, are you ready? -Born ready. 265 00:32:00,200 --> 00:32:03,000 - You can swear at that, mother. -Shut up, I'm good. 266 00:32:04,440 --> 00:32:07,120 -And sexy too. -Oh, I wanted to nip you. 267 00:32:07,800 --> 00:32:09,960 -Oh, my God. -Hell, we all would. 268 00:32:10,040 --> 00:32:12,880 A very simple task today. 269 00:32:13,560 --> 00:32:17,280 When I whistle, you aim and shoot to kill the damn president. 270 00:32:17,360 --> 00:32:19,960 Take your rifles off the table. Take cover. 271 00:32:20,040 --> 00:32:23,400 Two shots standing. On your flat. One to the right. One on the left. 272 00:32:23,480 --> 00:32:27,800 Side arms forward. Come out from cover. Two left. Two right. Three left. 273 00:32:27,880 --> 00:32:32,960 Send all measurements back to Anna to get the 72 virgins. A total of 500. 274 00:32:33,040 --> 00:32:35,360 -Any questions? - Demonstration, maybe? 275 00:32:36,000 --> 00:32:38,800 As soon as I get money for to roll in the mud with you, 276 00:32:38,880 --> 00:32:41,680 will you see me dirtier than yours mothers after a Friday night on the town. 277 00:32:41,760 --> 00:32:43,880 Tom and Maya. Line up. 278 00:32:44,800 --> 00:32:46,640 Wanna dance the tango, cowgirl? 279 00:32:48,200 --> 00:32:50,200 Why don't you show us how to do, boy? 280 00:32:53,200 --> 00:32:54,960 Hello, sweetie. Do you really want to crush him? 281 00:32:55,040 --> 00:32:58,040 Come on, hurry up. Stop talking, Kurt Cobain Jr. 282 00:33:03,320 --> 00:33:04,920 You can get it wrong in the throat. 283 00:33:06,920 --> 00:33:10,000 -Strawberry. - It's my favorite. 284 00:33:10,080 --> 00:33:13,960 -Do you want a lollipop, kid? -Do I look like a lollipop sucker? 285 00:33:15,000 --> 00:33:17,360 You don't want me to answer on that question? 286 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 Okay, are the shooters ready? 287 00:33:21,560 --> 00:33:24,120 -Are the shooters ready? -Clear. 288 00:33:25,720 --> 00:33:27,000 Shooting range. 289 00:35:20,240 --> 00:35:23,320 Really? Right now? 290 00:35:24,080 --> 00:35:28,000 - So what? I'm hungry. -Are you kidding? 291 00:35:28,080 --> 00:35:31,520 -How much do you eat, man? -At least two... 292 00:35:34,600 --> 00:35:36,760 What the hell are you talking about, kid? 293 00:35:36,840 --> 00:35:40,240 Because I can... and I have to. 294 00:35:41,600 --> 00:35:44,280 - I don't just feed myself. -Not? 295 00:35:46,040 --> 00:35:48,200 I need to feed my ego. 296 00:35:48,280 --> 00:35:51,520 It grows in my perfect body and requires more and more space. 297 00:35:51,600 --> 00:35:55,680 And you know what, now that I think about it, I need some more. 298 00:35:55,760 --> 00:35:58,000 Do you want some too, baby? 299 00:35:59,920 --> 00:36:02,160 No thanks, mate. Because you know what? 300 00:36:02,880 --> 00:36:06,360 - You end up eating it all anyway. - True. 301 00:36:08,120 --> 00:36:10,680 Where the hell is she Jemma the sissy really? 302 00:36:10,760 --> 00:36:12,640 Don't worry. She's coming. 303 00:36:13,280 --> 00:36:15,240 And when she does… 304 00:36:16,440 --> 00:36:19,800 These qualifications are worthless, when she shoots. 305 00:36:21,560 --> 00:36:24,000 -Do you think she can beat me? -What? 306 00:36:24,920 --> 00:36:28,080 -You think your bitch can beat me? - That's clear. 307 00:36:28,160 --> 00:36:31,000 - Yes, we'll have to see. -Damn it... 308 00:36:31,560 --> 00:36:34,320 - We'll have to see. - Piss and paper. 309 00:36:36,440 --> 00:36:38,880 - You don't believe it. -I'm not biting on it, mate. 310 00:36:38,960 --> 00:36:41,920 -Not for a moment. - Just wait. 311 00:36:43,920 --> 00:36:45,200 What the hell? 312 00:36:47,160 --> 00:36:48,080 It is good. 313 00:36:54,440 --> 00:36:57,800 I trust there is one indestructible part of myself. 314 00:36:59,080 --> 00:36:59,960 Wake up. 315 00:37:01,400 --> 00:37:05,400 Flickering in the dark. Listens to his own thoughts. 316 00:37:06,160 --> 00:37:07,880 Jemma! 317 00:37:10,080 --> 00:37:13,920 Come out and play, baby. I just want to do a little rifle dance with you. 318 00:37:15,080 --> 00:37:16,200 It was like hell. 319 00:37:17,240 --> 00:37:22,480 She's late, but what a style. Pretty confident, sweetie? 320 00:37:22,600 --> 00:37:26,880 Take it easy, girl. The crimes have also taken time off today. 321 00:37:26,960 --> 00:37:30,840 Has the wolf come to hunt? Better late than never, I think. 322 00:37:30,920 --> 00:37:33,040 Come on. Let's see what you're up to. 323 00:37:35,520 --> 00:37:37,080 This is what I want to see. 324 00:37:37,160 --> 00:37:40,240 Nice of you to show me and the squad lack of respect. 325 00:37:40,320 --> 00:37:42,440 Really cool, really delicious, baby. 326 00:37:43,080 --> 00:37:48,160 We have our problems too. But we meetings on time. You can swear at that. 327 00:37:49,160 --> 00:37:52,240 Oh, hurry the hell up. I have a wife to take care of. Come on. 328 00:37:57,560 --> 00:37:59,760 Let me give you a little shit lesson in life. 329 00:38:03,080 --> 00:38:06,000 Jemma, remember to take fuse off. 330 00:38:06,080 --> 00:38:08,000 Hey, don't hit him too hard. 331 00:38:08,080 --> 00:38:11,240 -Okay, shooter ready. -Clear. 332 00:38:12,160 --> 00:38:13,240 Clear. 333 00:38:14,360 --> 00:38:15,680 Shoot. 334 00:38:49,800 --> 00:38:52,160 Done. 335 00:39:10,560 --> 00:39:12,960 Okay, I've tallied the points, 336 00:39:13,040 --> 00:39:17,440 and it turns out that today's winner is Jack Prickerson over here. 337 00:39:17,560 --> 00:39:21,880 Jack, was the sun too strong for you today? Your math isn't quite right. 338 00:39:22,760 --> 00:39:26,240 It's my what? don't you think i can count to 12 kid? 339 00:39:26,320 --> 00:39:31,280 You can count to 12. That's so many fingers you have, you fucking inbred. 340 00:39:32,640 --> 00:39:35,000 I said it. You said it. He didn't say a word. 341 00:39:36,920 --> 00:39:42,840 Jemma, did you just lose? It is surprising and sad. 342 00:39:43,000 --> 00:39:47,160 The shot that was not fired. Do you know what I'm talking about? 343 00:39:48,760 --> 00:39:49,960 I know that. 344 00:39:55,040 --> 00:39:58,680 -Why don't you pick a target, boss? -But you don't get any ammo. 345 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 Just pick a goal. 346 00:40:08,640 --> 00:40:12,600 There. At the second disc on the pole. 347 00:40:13,440 --> 00:40:17,200 The instructor's mug. He forgot it. Clean up after him. 348 00:40:17,280 --> 00:40:22,040 The instructor's mug? I would wager that it is… 349 00:40:22,120 --> 00:40:25,880 - 80 meters, approximately, boss? -90. 350 00:40:25,960 --> 00:40:29,000 I see no fucking mug there. Can't even see a fucking pole. 351 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 I don't know. 352 00:40:31,760 --> 00:40:35,120 -You can't even see your own dick. -Yes, but what a dick it is. 353 00:40:35,200 --> 00:40:37,960 Yo, boss! Miss Mochettino! 354 00:40:39,040 --> 00:40:44,120 The mug is twice as big as the other goals. 355 00:40:44,200 --> 00:40:46,440 But it is twice as far away as the first goal. 356 00:40:46,560 --> 00:40:50,480 If you start a sentence with "yo" again, you have to scrub locum for a month. 357 00:40:50,600 --> 00:40:51,920 Wait, wait, wait. 358 00:40:52,000 --> 00:40:55,640 I know you don't respect my guns, but leave the kitchen alone when I'm alone. 359 00:40:58,360 --> 00:41:01,720 It's the wind, girl. It's always about the wind. 360 00:41:09,560 --> 00:41:10,360 It was like hell. 361 00:41:11,000 --> 00:41:14,560 I don't see a shit! Did she hit the damn thing or not? 362 00:41:14,640 --> 00:41:17,360 Thanks, Jem. I was getting worried. 363 00:41:17,440 --> 00:41:19,920 -No, no, no. -What the hell? I said so! 364 00:41:20,000 --> 00:41:24,600 -Go to hell everyone! Piss! -Hey dream girl, we own you. 365 00:41:24,680 --> 00:41:28,760 - It was probably just pure luck. - It's not piss and paper. 366 00:41:42,880 --> 00:41:45,800 What are we looking at? 367 00:41:46,480 --> 00:41:51,800 Let's say I met someone who knows one. And that person 368 00:41:51,880 --> 00:41:57,440 gave our hero a hint that a small visit today would be worth it. 369 00:41:59,000 --> 00:42:02,960 Fortunately, the kid here is the piece there missing in the kidnappers' puzzle. 370 00:42:03,520 --> 00:42:06,040 - Did Vincent speak? - Yep. 371 00:42:06,640 --> 00:42:11,280 -How cool isn't it? - Was that why they sent the experts? 372 00:42:18,800 --> 00:42:21,840 Anyway, look here. We have the green light. 373 00:42:35,720 --> 00:42:38,880 All right, cowboys. Our friend is right just won the big prize. 374 00:42:51,440 --> 00:42:52,160 Stand still! 375 00:42:53,080 --> 00:42:54,440 Shit! 376 00:42:55,000 --> 00:42:56,200 Stand still! 377 00:43:10,600 --> 00:43:12,400 -Quiet! - Put your hands up! 378 00:43:13,120 --> 00:43:16,960 Remove him. Throw him in the truck, Jack! 379 00:43:30,600 --> 00:43:32,000 We could have done that too! 380 00:43:59,440 --> 00:44:05,080 Light travels faster than darkness, and it has blinded me for a while. 381 00:44:07,320 --> 00:44:09,520 A terrifying sight. 382 00:44:11,360 --> 00:44:15,560 The mission is far away our despotic habits, 383 00:44:15,640 --> 00:44:19,240 where the water clings to the land dwellers essence and beyond. 384 00:44:21,600 --> 00:44:23,080 Dive deep into the chaos. 385 00:44:25,560 --> 00:44:27,320 So ready, that's all we are! 386 00:44:30,720 --> 00:44:33,840 - I'll give the whiskey. - Come on, it's been too long! 387 00:44:34,760 --> 00:44:37,920 You mean you serve pizza in this fucking hole? 388 00:44:38,000 --> 00:44:43,080 Wait, before we go in... Now I know, why we are here in this fine place. 389 00:44:43,160 --> 00:44:45,440 -Yeah, damn it. - It is best that they pay. 390 00:44:45,560 --> 00:44:48,000 Let's grab a couple of whiskeys. Come on guys. 391 00:44:48,080 --> 00:44:49,520 Come on, let's go! 392 00:44:49,600 --> 00:44:52,200 Now I'm thinking about the ladies... Maybe I'll grab a soda. 393 00:44:52,280 --> 00:44:53,240 Oh, you assholes! 394 00:44:56,000 --> 00:44:58,560 Sit down, cowboys. 395 00:45:06,680 --> 00:45:09,800 - Where is Jemma? -She's not coming today. 396 00:45:11,040 --> 00:45:12,480 Okay, so… 397 00:45:14,120 --> 00:45:16,120 What's this all about, boss? 398 00:45:18,720 --> 00:45:19,800 Jemma is out. 399 00:45:22,200 --> 00:45:24,800 She has good eyes. 400 00:45:25,320 --> 00:45:31,680 I'm sorry, but she's unstable. Her mind is always... somewhere else. 401 00:45:31,760 --> 00:45:35,240 It's not the first time she's lost focus. She is a threat to the mission. 402 00:45:35,320 --> 00:45:39,160 - I'm sorry, but I dare not bet. - Well, finally... 403 00:45:40,160 --> 00:45:41,720 I don't agree. 404 00:45:44,680 --> 00:45:49,640 Listen here... Our job here... 405 00:45:50,480 --> 00:45:53,640 It's different. And in order to to do that, you have to be different. 406 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Jemma... is different. 407 00:45:57,840 --> 00:45:59,480 She is like one of us. 408 00:45:59,560 --> 00:46:02,960 And she has been with us from the very beginning. 409 00:46:03,600 --> 00:46:05,000 If she is out… 410 00:46:06,600 --> 00:46:07,680 ...then I'm out. 411 00:46:13,200 --> 00:46:17,400 I have already made my decision. I'm just curious about yours. 412 00:46:19,040 --> 00:46:22,680 No room for reflection. There is no middle ground. 413 00:46:23,120 --> 00:46:26,240 I know many of you appreciate and respects Jemma. 414 00:46:26,320 --> 00:46:30,440 Others wanted to see her buried in papers behind a desk. 415 00:46:31,080 --> 00:46:33,120 Jemma is an amazing soldier. 416 00:46:33,200 --> 00:46:36,640 But her mental state has been unstable. 417 00:46:36,720 --> 00:46:40,280 And in my unit must everything be perfect. 418 00:46:40,360 --> 00:46:44,720 Okay. I have made a decision. I think she should stay. 419 00:46:47,200 --> 00:46:48,320 Absolutely. 420 00:46:49,560 --> 00:46:50,880 It was about time. 421 00:46:57,800 --> 00:47:01,240 Do you mind if I take two? I will need them. 422 00:47:05,000 --> 00:47:06,160 Okay. 423 00:47:08,000 --> 00:47:11,920 I probably regret it... but we vote on it. 424 00:47:12,000 --> 00:47:16,680 We are 12 men. If it says straight... she smokes out. 425 00:47:18,000 --> 00:47:21,760 -You know how I vote. - I think she should stay. 426 00:47:24,000 --> 00:47:25,120 She's out. 427 00:47:26,040 --> 00:47:30,240 I want you to know that I think this sucks, sir. 428 00:47:30,320 --> 00:47:34,240 Madam Commander, sir. She stays. She must. 429 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 - Staying. - She's out. 430 00:47:38,960 --> 00:47:40,040 Outside. 431 00:47:40,920 --> 00:47:42,080 Outside. 432 00:47:45,040 --> 00:47:46,320 Will be. 433 00:47:51,280 --> 00:47:57,320 I don't know if it's the whiskey but I'm starting to like Jemma. 434 00:47:59,840 --> 00:48:01,200 Will be. 435 00:48:04,680 --> 00:48:06,120 Of course she stays. 436 00:48:08,440 --> 00:48:11,000 Okay... now you decide. 437 00:48:11,680 --> 00:48:13,520 No pressure, newbie. 438 00:48:14,200 --> 00:48:15,960 Jeez... 439 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 Damn. 440 00:48:20,360 --> 00:48:24,160 - She stays. -Yes. 441 00:48:25,920 --> 00:48:31,600 -Yes! -Now listen here. Damn cheerleaders. 442 00:48:35,440 --> 00:48:39,160 Okay. From now on I will know everything she does. 443 00:48:39,920 --> 00:48:43,640 Where she is, what she's doing who she bangs, everything. 444 00:48:43,720 --> 00:48:47,960 And if I feel that she does not can handle it, she blurts out. 445 00:48:50,000 --> 00:48:53,520 Chris and Maya, we need to talk. At the bar in a minute. 446 00:49:23,120 --> 00:49:26,280 - What a coincidence. -I'm just following orders. 447 00:52:23,960 --> 00:52:28,400 -Do you follow her all the way into the bedroom? -I'm just following orders. 448 00:52:59,440 --> 00:53:01,640 Is there something between us? 449 00:53:01,720 --> 00:53:06,560 Or just an unlikely way out to save our own existence? 450 00:53:16,920 --> 00:53:21,960 Many perceive evil as a supernatural and imperceptible force. 451 00:53:25,240 --> 00:53:29,080 The voices from the realm beneath us creeps in 452 00:53:29,160 --> 00:53:31,560 in your being and eats you from the inside. 453 00:53:33,600 --> 00:53:37,800 The mission is far away our despotic manners, 454 00:53:37,880 --> 00:53:41,560 where the water sticks to earthling essence and beyond. 455 00:53:45,640 --> 00:53:48,920 Our wild nature gives life to all life. 456 00:53:50,160 --> 00:53:53,840 We live in nature, and nature lives in us. 457 00:54:08,880 --> 00:54:09,920 Hello. 458 00:54:13,000 --> 00:54:14,280 What a sight. 459 00:54:16,480 --> 00:54:19,720 Isn't it Mr. Conspicuous. 460 00:54:21,840 --> 00:54:23,320 Don't like your door? 461 00:54:25,840 --> 00:54:28,000 Maybe I have a weakness for strangers. 462 00:54:56,960 --> 00:54:58,240 what are you doing 463 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 - Nothing. -Do you want coffee? 464 00:55:03,120 --> 00:55:05,480 Yes, thank you. 465 00:55:10,840 --> 00:55:12,200 What are you doing here? 466 00:55:13,440 --> 00:55:14,800 I just see… 467 00:55:17,440 --> 00:55:19,720 ...to you. 468 00:55:21,040 --> 00:55:22,720 -Black? -Yes. 469 00:55:24,080 --> 00:55:24,920 Thanks. 470 00:55:32,600 --> 00:55:34,240 You're an interesting man, Luke. 471 00:55:36,920 --> 00:55:40,320 -Why that? -Have you thought about starting a family? 472 00:55:45,080 --> 00:55:46,000 You know... 473 00:55:47,880 --> 00:55:49,120 ...just stop. 474 00:55:50,240 --> 00:55:51,640 Back off. 475 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 Finding love. 476 00:55:55,720 --> 00:55:58,640 You seem like an ambitious guy. 477 00:56:01,000 --> 00:56:02,440 You are smart. 478 00:56:03,880 --> 00:56:05,080 Delicious. 479 00:56:07,720 --> 00:56:13,320 A man of your talents must have deserved to want something… 480 00:56:15,000 --> 00:56:16,240 ...extra. 481 00:56:17,240 --> 00:56:19,960 Or has relaxation made you soft? 482 00:56:22,800 --> 00:56:26,680 Being the hero of the day is perhaps enough to put you to sleep. 483 00:56:27,760 --> 00:56:28,920 Perhaps. 484 00:56:33,160 --> 00:56:35,080 But I could quiet you the same question. 485 00:56:37,600 --> 00:56:42,280 Why don't you take a break? Taking care of yourself? 486 00:56:46,240 --> 00:56:47,400 Maybe I should. 487 00:56:51,240 --> 00:56:52,800 You should go now. 488 00:56:57,840 --> 00:56:59,000 Go! 489 00:57:00,680 --> 00:57:02,080 Yes. 490 00:57:14,800 --> 00:57:19,840 Are growing pains necessary for ours evolution from caterpillar to butterfly? 491 00:57:21,720 --> 00:57:26,080 This conundrum, leaning into the discomfort, 492 00:57:26,200 --> 00:57:29,840 can reveal a resilience, that you didn't know you had. 493 00:57:33,120 --> 00:57:36,000 It's an unfair game, isn't it? 494 00:59:31,520 --> 00:59:33,600 Oh, yes! 495 00:59:34,000 --> 00:59:36,840 -He won't like it. -What is it about? 496 00:59:36,920 --> 00:59:40,400 Having birds. Just sing it out. 497 00:59:41,640 --> 00:59:43,560 Neither more nor less. 498 00:59:47,880 --> 00:59:50,000 -What are you staring at? -Hoof! 499 00:59:50,600 --> 00:59:52,080 What did the cat bring in? 500 00:59:52,160 --> 00:59:54,600 - No one has been interested. - Take it easy, mom. 501 00:59:55,240 --> 00:59:57,640 She's pretty cute when she's a little angry. 502 00:59:57,760 --> 01:00:00,360 I slip and grab a soda. 503 01:00:17,600 --> 01:00:22,000 -What do you think about this? - It makes no sense. 504 01:00:24,000 --> 01:00:25,960 You would think that after they seven previous incidents, 505 01:00:26,040 --> 01:00:29,840 we would have a clear understanding of what is going on. 506 01:00:31,440 --> 01:00:34,440 -Or at least a clear clue. -Yes. 507 01:00:36,080 --> 01:00:37,320 We don't have that. 508 01:00:39,160 --> 01:00:43,120 And this is number eight. 509 01:00:46,240 --> 01:00:50,920 What fascinates me more is the lack of dead animals around the site. 510 01:00:59,160 --> 01:01:02,800 When we found 44 dead animals all the other scarecrows. 511 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 44... 512 01:01:08,000 --> 01:01:10,080 What do you know about the number 44? 513 01:01:11,680 --> 01:01:14,360 Well, for starters, it's in the Bible. 514 01:01:15,680 --> 01:01:18,080 It's a mysterious number, exactly like the number seven. 515 01:01:18,960 --> 01:01:23,840 You know, the candlesticks with seven arms. 516 01:01:23,920 --> 01:01:26,840 The seven sights, the seven heavens. 517 01:01:26,920 --> 01:01:29,720 -The seven deadly sins. -The Seven Wonders. 518 01:01:31,280 --> 01:01:33,800 And did you know that our brains 519 01:01:33,880 --> 01:01:37,800 can perceive only seven objects without thinking at the same time? 520 01:01:40,000 --> 01:01:40,920 No. 521 01:01:44,200 --> 01:01:47,160 -Does the fire symbolize hell? -Or... 522 01:01:48,720 --> 01:01:50,120 Eternal Annihilation? 523 01:01:51,720 --> 01:01:52,840 We're getting out of here. 524 01:01:54,760 --> 01:01:57,640 Yes... we do. 525 01:02:04,440 --> 01:02:06,080 There is a boxing match tonight. 526 01:02:06,160 --> 01:02:09,960 Our next goal attached to the child kidnappers are already in there. 527 01:02:10,040 --> 01:02:11,560 Expected arrival in 25 minutes. 528 01:02:11,640 --> 01:02:14,400 -Hello! Where is our dream girl? -She took a little spa day. 529 01:04:03,400 --> 01:04:06,280 We sacrifice our lives for those we love. 530 01:04:07,400 --> 01:04:12,760 But if we really do, does that make me good or evil? 531 01:06:09,680 --> 01:06:11,080 What the hell are you doing? 532 01:06:12,400 --> 01:06:14,160 I was sleeping, you bastard. 533 01:06:22,080 --> 01:06:23,400 What the hell do you want? 534 01:06:24,960 --> 01:06:30,080 Well... What does the old veteran think about all these riots? 535 01:06:32,080 --> 01:06:35,240 The thing about men like you and me, kid... 536 01:06:38,240 --> 01:06:40,600 is that we walk in darkness… 537 01:06:43,880 --> 01:06:49,240 Some sacrifice our lives, so the good people on this earth can… 538 01:06:50,200 --> 01:06:51,600 ...live in the light. 539 01:06:52,760 --> 01:06:54,320 What? 540 01:06:56,160 --> 01:06:58,360 My only question is… 541 01:07:00,480 --> 01:07:03,880 ...how long until dark... 542 01:07:05,080 --> 01:07:07,200 ...hailing us all in the shadows? 543 01:07:08,920 --> 01:07:11,320 Yeah, what the hell do I know? 544 01:07:13,280 --> 01:07:16,040 I'm just an old... veteran. 545 01:07:18,760 --> 01:07:19,960 Give it to me. 546 01:07:46,000 --> 01:07:47,400 Good morning, sunshine. 547 01:07:49,120 --> 01:07:52,440 Well... it depends on who. 548 01:07:57,760 --> 01:07:59,000 Are you scared? 549 01:08:00,600 --> 01:08:02,880 -Are you brave? - Only in the morning. 550 01:08:07,880 --> 01:08:10,280 You shouldn't be so hard on her. She's okay. 551 01:08:11,760 --> 01:08:13,240 Are you saying that? 552 01:08:33,000 --> 01:08:35,040 Hi, Doc. It's Jemma. 553 01:08:37,200 --> 01:08:38,560 Something new? 554 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 Okay. 555 01:08:47,000 --> 01:08:48,880 No, no, no. Everything is calm. 556 01:08:53,200 --> 01:08:55,240 For sure. I'm waiting. 557 01:08:56,240 --> 01:08:57,080 Hey hey. 558 01:10:13,000 --> 01:10:14,760 Okay, listen now. 559 01:10:14,840 --> 01:10:17,800 I'm talking to everyone now, especially those who don't know me. 560 01:10:18,520 --> 01:10:23,920 I am in charge of the operation and will lead this unit to the end. 561 01:10:24,400 --> 01:10:29,240 This unit and others like it will cease, if we solve our problem. 562 01:10:30,080 --> 01:10:32,680 Specialists from different countries are here with us. 563 01:10:32,760 --> 01:10:39,680 Germany, France, Poland, UK, Netherlands, Spain, USA, etc. 564 01:10:40,640 --> 01:10:44,680 The scope of child kidnappings in the world is scary. 565 01:10:44,760 --> 01:10:50,040 We have just received information about 44 children, has been reported missing in Romania. 566 01:10:50,680 --> 01:10:53,680 Now 44 children are missing in almost all countries. 567 01:10:53,760 --> 01:10:56,200 But we may have just had a breakthrough. 568 01:10:56,880 --> 01:10:58,600 Now for the mission objective. 569 01:11:01,440 --> 01:11:05,280 She feels fear. Can you blame her? 570 01:11:07,440 --> 01:11:12,400 You would think that she after many years would have gotten used to it. 571 01:11:13,760 --> 01:11:15,120 But... 572 01:11:16,080 --> 01:11:19,920 Beautiful darkness, it accumulates, 573 01:11:20,000 --> 01:11:24,000 increases its intensity and throws a formidable shadow over her. 574 01:11:26,880 --> 01:11:29,520 You live under my skin like dust. 575 01:11:30,920 --> 01:11:32,200 Creeping in hiding. 576 01:11:33,280 --> 01:11:34,320 Obedient. 577 01:11:36,480 --> 01:11:38,640 Avoids rebellion for rebellion's own sake. 578 01:11:41,160 --> 01:11:44,000 As this does not approach the kingdom of darkness. 579 01:11:46,560 --> 01:11:48,400 We have a two hour flight ahead of us. 580 01:11:49,560 --> 01:11:53,800 We don't quite know what to expect, when we land. Question? 581 01:11:55,960 --> 01:11:59,880 Okay. Now we bring the children home. 582 01:11:59,960 --> 01:12:03,640 We leave in an hour. Briefing over. Come on! 583 01:12:03,720 --> 01:12:05,320 Yes, guys! 584 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 How's the head? 585 01:12:25,080 --> 01:12:26,520 What do you mean? 586 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 Any distractions? 587 01:12:29,640 --> 01:12:31,160 Demons, you know? 588 01:12:32,840 --> 01:12:34,160 Listen, Commander. 589 01:12:36,200 --> 01:12:39,040 I think we already have exhausted that topic. 590 01:12:42,640 --> 01:12:45,800 But why don't you keep an eye out with your new shooting stars? 591 01:12:47,840 --> 01:12:51,880 Don't worry about me… I'll manage. 592 01:13:12,200 --> 01:13:13,920 - There's a storm coming. - Oh, yes. 593 01:13:17,560 --> 01:13:19,400 Hello, Lukey boy. 594 01:13:19,960 --> 01:13:24,840 Are you going to take the chance soon or what? Tell her how you feel. 595 01:13:26,560 --> 01:13:30,880 You seem determined to teach me to dance the tango. 596 01:13:30,960 --> 01:13:34,080 Are you going to teach me to score ladies next time? 597 01:13:34,720 --> 01:13:36,600 Maybe I already did. 598 01:13:40,440 --> 01:13:41,960 Not really. 599 01:13:46,000 --> 01:13:49,600 Shall we go and sit with the A team? 600 01:13:51,200 --> 01:13:52,280 It's okay. 601 01:13:53,880 --> 01:13:56,720 I never had much good luck with their friendship. 602 01:13:58,320 --> 01:14:04,000 To be honest, you are not yourself most open person, right? 603 01:14:06,640 --> 01:14:09,240 Maybe, but it works for me. 604 01:14:11,000 --> 01:14:13,320 - Now we get started. -Yes, sir. 605 01:14:55,160 --> 01:14:56,800 The cars are hacked and ready. 606 01:16:31,200 --> 01:16:32,680 I have to say… 607 01:16:33,640 --> 01:16:37,160 It would be better to be a postman nowadays than doing what we do. 608 01:16:37,240 --> 01:16:39,000 -Postman? - Yes, 40 hours a week. 609 01:16:39,800 --> 01:16:42,200 -Go in and out as you like. - That's true. 610 01:16:42,280 --> 01:16:45,400 It's probably about the same dangerous as what we do. 611 01:16:45,520 --> 01:16:49,280 Mother worries too much. She will have me back in the business. 612 01:16:49,360 --> 01:16:52,840 -Back to Sneedville. -Your mother? 613 01:16:52,920 --> 01:16:56,920 The chance of getting shot there is as big as here. 614 01:16:57,000 --> 01:17:00,360 - Nothing happens. - You never told about your mother. 615 01:17:00,440 --> 01:17:05,440 She is the reason I do this. To support her financially. 616 01:17:06,120 --> 01:17:07,520 Did she say anything? 617 01:17:07,600 --> 01:17:11,320 The family is good enough, but don't get cocky now, kid. 618 01:17:11,400 --> 01:17:12,880 -Luke... - Sorry, Chrissy. 619 01:17:12,960 --> 01:17:15,160 - I know this is not the right time. -Luke, did she say anything? 620 01:17:15,240 --> 01:17:17,840 There must be something touching your heartstrings. 621 01:17:17,920 --> 01:17:18,760 Luke! 622 01:17:19,240 --> 01:17:21,320 I've never been that pipe flow type. 623 01:17:22,240 --> 01:17:25,520 -Empty? Did she say anything? -There is something, but... 624 01:17:25,600 --> 01:17:28,640 -Chris! -There is always something. A weak point. 625 01:17:28,720 --> 01:17:30,200 Did she say anything? 626 01:17:30,280 --> 01:17:33,560 I know it took us a war. They always have something. 627 01:17:33,640 --> 01:17:36,720 I'm going to tell you about a girl once upon a time. Ten years ago. 628 01:17:36,800 --> 01:17:39,760 -Ten years? -Yes. She got to see my true self. 629 01:17:39,840 --> 01:17:43,440 I can tell you that. She lost her will. 630 01:17:43,560 --> 01:17:45,720 You are one hell of a lunatic. 631 01:17:45,800 --> 01:17:47,960 -Someone has understood me. - You can swear at that. 632 01:17:51,960 --> 01:17:54,280 -Are you okay? -Yes. 633 01:17:55,280 --> 01:17:58,280 -What's going on? - Nothing. Everything is calm. 634 01:17:58,360 --> 01:18:01,520 - We're going out. The commander is waiting. -Cannon. 635 01:18:02,400 --> 01:18:04,760 -Are you sure you're okay? -Yes. 636 01:18:04,840 --> 01:18:08,160 - I'm not telling anyone. -Thanks. 637 01:18:13,720 --> 01:18:19,200 Guys! It's better to be postman these days. 638 01:18:19,640 --> 01:18:23,920 Forty hours a week. You always know when you stamp in and out. 639 01:18:24,000 --> 01:18:26,560 It's probably just as dangerous like what we run and do. 640 01:18:26,640 --> 01:18:30,800 Mother worries too much. She will have me back to the ranch. 641 01:18:30,880 --> 01:18:33,840 -Your mother? -Start working on the farm. 642 01:18:33,920 --> 01:18:38,240 The chance of being shot is equal in Sneedville as out here. 643 01:18:38,320 --> 01:18:42,400 - You never told about your mother. -Yes, my mother. She is... 644 01:18:42,480 --> 01:18:46,960 I guess she's the best thing there has happened to me. I mean... 645 01:18:48,200 --> 01:18:52,200 - I don't know why I'm doing this. -Don't get all cocky now, kid. 646 01:18:52,280 --> 01:18:57,840 Family comes first, but we must hold on keep cool with what we're up to. 647 01:18:57,920 --> 01:18:59,560 Come now. Show some compassion. 648 01:19:04,400 --> 01:19:05,560 Okay. 649 01:19:06,280 --> 01:19:09,560 I know they are hiding things from us. Wait and see. 650 01:19:10,200 --> 01:19:14,360 Something is brewing and I don't like it the smell. Dad isn't kidding. 651 01:19:14,440 --> 01:19:16,000 All right, team, listen up. 652 01:19:16,080 --> 01:19:18,680 The place has changed. It's not far from here. 653 01:19:18,760 --> 01:19:21,120 The convoy is on its way. They'll be here in a moment. 654 01:19:37,600 --> 01:19:41,440 CONGRATULATIONS. THE TEST IS POSITIVE. GOOD AND MOVING. 655 01:20:01,880 --> 01:20:03,240 What do you see? 656 01:20:11,080 --> 01:20:12,280 Out there? 657 01:20:17,160 --> 01:20:18,280 What do you see? 658 01:20:24,840 --> 01:20:25,960 Anger. 659 01:20:28,880 --> 01:20:30,120 I see anger. 660 01:20:40,360 --> 01:20:47,000 Do you know why people don't talk to you? They are afraid of disappointing you. 661 01:20:49,040 --> 01:20:50,680 I know I am. 662 01:21:06,760 --> 01:21:12,000 I have learned to live strong. Hiding behind what I do best. 663 01:21:14,120 --> 01:21:18,640 But I'm scared too, Luke. That's everyone. 664 01:21:20,080 --> 01:21:22,360 I'm trying to understand the meaning. 665 01:21:26,200 --> 01:21:28,360 And that road is crooked. 666 01:21:32,040 --> 01:21:35,720 One day it feels like I'm the hero a tale that is not mine. 667 01:21:38,000 --> 01:21:39,680 And next time… 668 01:21:41,280 --> 01:21:42,880 ...I yield to the doubt. 669 01:23:16,240 --> 01:23:18,560 You fight for love. 670 01:23:19,200 --> 01:23:21,760 But is still tainted by the darkness within. 671 01:23:22,840 --> 01:23:26,320 You fight for your ambitions. 672 01:23:27,880 --> 01:23:29,080 But now... 673 01:23:30,200 --> 01:23:32,320 Victory seems unattainable. 674 01:23:35,840 --> 01:23:38,440 It only takes a moment. 675 01:23:38,520 --> 01:23:42,760 Fear engulfs you before you reach to understand what it entails. 676 01:23:43,600 --> 01:23:46,640 And the darkness becomes an integral part of one's existence. 677 01:23:51,320 --> 01:23:53,200 It's so quiet. 678 01:23:56,200 --> 01:23:58,120 It's so dark right now. 679 01:24:00,080 --> 01:24:01,840 Enough to wake the dead. 680 01:24:05,680 --> 01:24:07,680 Look closer and you will see them. 681 01:24:09,160 --> 01:24:10,680 They drowned. 682 01:24:12,040 --> 01:24:13,320 The sick. 683 01:24:14,600 --> 01:24:16,120 They slaughtered. 684 01:24:17,760 --> 01:24:20,040 Here they lie and rot. 685 01:24:22,960 --> 01:24:26,960 You can try to ignore it. But should you? 686 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 This is where my journey once began. 687 01:24:35,880 --> 01:24:39,760 But like all good things… May it end. 688 01:25:47,000 --> 01:25:48,720 - Secured? - Secured. 689 01:25:51,000 --> 01:25:53,320 - Secured. - Secured. 690 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Secured. 691 01:25:59,760 --> 01:26:01,280 Damn it! 692 01:26:41,000 --> 01:26:42,040 So... 693 01:26:45,040 --> 01:26:46,560 ...how are you? 694 01:26:57,760 --> 01:27:00,000 All the angels are gone, Maya. 695 01:27:07,040 --> 01:27:10,320 Now only devils remain. 696 01:27:26,920 --> 01:27:29,280 Time to pack the suitcase and go home. 697 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 -Finally. -That's it, kid. 698 01:27:32,840 --> 01:27:35,520 - I'm hungry. -You are always hungry. 699 01:27:35,600 --> 01:27:38,120 - I'm a big guy. I must have food. -Yes, yes. 700 01:27:38,200 --> 01:27:42,360 - I must have proper food. -Your ego needs it. I forgot about it. 701 01:27:42,440 --> 01:27:45,480 Then we'll be back, guys. See you out there. 702 01:27:52,160 --> 01:27:54,800 Those F-16s fly damn low today. 703 01:27:56,120 --> 01:27:57,320 Out of here! 704 01:28:52,800 --> 01:28:56,640 Can someone tell me why we still stop here at the red light? 705 01:28:58,000 --> 01:29:00,800 Take it easy, mate. Why are you in such a hurry? 706 01:29:03,560 --> 01:29:06,040 I have an appointment with the young lady. 707 01:29:06,120 --> 01:29:08,960 He needs to speed up. 708 01:29:10,920 --> 01:29:13,800 - In the morning? - That's where it's best. 709 01:29:29,840 --> 01:29:31,120 My God. 710 01:29:42,920 --> 01:29:44,760 Those weren't Chinese. 711 01:29:45,560 --> 01:29:47,640 HQ, we just saw a big explosion 712 01:29:47,720 --> 01:29:50,880 seven or eight kilometers north of us. Any idea what it was? 713 01:29:52,640 --> 01:29:53,880 HQ! 714 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 HQ! 715 01:30:04,400 --> 01:30:06,000 What the hell? 716 01:30:28,320 --> 01:30:29,600 Arms. 717 01:30:31,160 --> 01:30:32,200 Damn it. 718 01:30:42,120 --> 01:30:45,760 Come on, show your hands! Show your fucking hands! 719 01:30:46,680 --> 01:30:50,680 I'm not kidding! Show your fucking hands! 720 01:30:51,920 --> 01:30:53,920 Did you hear that, you pigs? 721 01:30:54,000 --> 01:30:57,240 Did you hear that, you pigs? Show me your fucking hands! 722 01:30:57,320 --> 01:30:58,800 Show me your fucking hands! 723 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Now it applies, Jemma. 724 01:33:17,560 --> 01:33:19,680 What is happening? hi are you ok 725 01:33:39,120 --> 01:33:40,760 - Shit! - Lord jemini! 726 01:33:40,840 --> 01:33:42,800 Cowboy two, follow me! 727 01:33:43,240 --> 01:33:44,320 Stay close to him! 728 01:33:58,360 --> 01:33:59,200 Hello! 729 01:33:59,760 --> 01:34:02,080 Hello! Get out of the way! 730 01:34:03,560 --> 01:34:05,640 - Come on! - Get out of the way! 731 01:34:06,160 --> 01:34:07,920 Guys, hurry up! 732 01:34:13,000 --> 01:34:14,200 Drive, Chris! 733 01:34:29,480 --> 01:34:32,480 This is Cowboy two. Do you hear me? 734 01:34:35,040 --> 01:34:36,880 Cowboy one, do you hear me? 735 01:34:37,000 --> 01:34:39,440 -Contact headquarters -Headquarters, can you hear me? 736 01:34:39,560 --> 01:34:43,200 Have you lost your mind? Get the hell away from him! 737 01:34:44,160 --> 01:34:45,880 Damn it, hurry up! 738 01:34:46,320 --> 01:34:47,960 Speed ​​up! 739 01:34:58,960 --> 01:35:00,920 HQ, this is Cowboy two. Do you hear me? 740 01:35:10,400 --> 01:35:11,720 To the wreck site! 741 01:35:13,000 --> 01:35:15,120 Hold on, soldier! 742 01:35:17,680 --> 01:35:20,200 Come on, we'll get you home. We're slipping away now. 743 01:39:23,520 --> 01:39:24,440 Hello. 744 01:39:46,840 --> 01:39:48,040 Who are you? 745 01:39:58,560 --> 01:39:59,560 It's time. 746 01:40:30,840 --> 01:40:32,160 My God. 747 01:42:03,240 --> 01:42:06,840 Sometimes you just have to let go.